“未若宛溪清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句雖小名詞，意指水流湍急的地方，溪谷。這首詩詞是宋代孫錫所作，表達了他對名句與平淡乏味之間的評價。

中文譯文：句溪雖可鑒，未若宛溪清。
句雖小名詞，宛乃舒展字。
宛溪清然語，以為人意肆。

詩意：孫錫通過比較句溪和宛溪的水流，來暗喻名句和平淡文句的區別。他認為句溪雖然可以窺見一些名句的典范，但不及宛溪的清流清凈。這里的名句比喻為句溪，平淡文句則被比作宛溪。他認為名句才能真正傳遞人的思想和情感。

賞析：這首詩以句溪和宛溪的比喻，將名句與平淡文句進行了對比。作者通過對水流的描繪，表達了對名句的贊美。句溪雖然可以作為鑒賞名句的地方，但未能如宛溪那樣清澈明凈。宛溪清然有著一種流暢的美感，與之相比，名句才更有詩意和情感。整首詩用簡練的語言極其巧妙地表達了作者對名句的追求和認同，展示出他對詩詞創作的獨到見解和審美標準。

jù
句

jù xī suī kě jiàn, wèi ruò wǎn xī qīng.
句溪雖可鑒，未若宛溪清。