“說道中興無過事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

讀通鑒雜興

南山擊缶正烏烏，
東市匆匆坐一書。
說道中興無過事，
太陽侵蝕總緣渠。

這首詩是宋代詩人孫應時創作的《讀通鑒雜興》。詩人以讀《通鑒》為背景，通過描繪自然景物和表達自己的思考，展示了對歷史滄桑和人事變遷的思考和感慨。

詩的第一句描述的是南山上擊打陶罐聲音，形容謙遜的功名之士。南山是比喻低調謙和的處世之道，擊缶的聲音則暗示了詩人對功名利祿的淡漠和超然。

第二句描繪了在東市忙忙碌碌的場景中，詩人孤身坐著一本書閱讀。詩人通過這樣的描繪，凸顯出自己追求真理和哲學思考的品質和態度。

第三句表達了詩人對于中興之事的看法，即歷史的循環和人事的變遷。他認為中興的事物并沒有超過往昔的事物，歷史不斷重復著類似的發展軌跡。

最后一句寫出了太陽侵蝕河渠的景象，用以表達時間的流逝和歲月的變遷。太陽的光照代表著時間的無情，它不斷侵蝕著一切的事物，讓人們更加意識到眾多的事物都是暫時的和不可抗拒的。

整首詩以簡潔明了的語言，通過描繪自然景物、人事動態以及哲學思考，傳遞了對歷史變遷和人生哲理的思考和啟示。通過與大自然和歷史的對比，詩人展示了自己超脫于世俗的境界和對于功名利祿的淡泊態度。整體而言，這首詩以深入淺出的方式，概括了人生哲理和歷史觀念，引發人們對于人生意義和歷史價值的思考。

dú tōng jiàn zá xìng
讀通鑒雜興

nán shān jī fǒu zhèng wū wū, dōng shì cōng cōng zuò yī shū.
南山擊缶正烏烏，東市匆匆坐一書。
shuō dào zhōng xīng wú guò shì, tài yáng qīn shí zǒng yuán qú.
說道中興無過事，太陽侵蝕總緣渠。