“末流不料兒孫誤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

讀通鑒雜興

清濁無心陳仲弓，
圓機聊救漢諸公。
末流不料兒孫誤，
千古黃初佐命功。

詩意和賞析：

這首詩是宋代孫應時的作品，題目為《讀通鑒雜興》。詩中描述了陳仲弓讀通鑒的情景，表達了他對歷史知識的深刻理解和聰明才智的贊美。

首兩句“清濁無心陳仲弓，圓機聊救漢諸公”，通過描寫陳仲弓讀通鑒時專心致志、心無旁騖的姿態，表達了他通過閱讀歷史著作來拯救國家的愿望。其中，“圓機”指的是陳仲弓全神貫注地參透歷史的智慧。

接下來兩句“末流不料兒孫誤，千古黃初佐命功”，詩人表達了對陳仲弓在歷史上扮演重要角色的驚嘆和敬佩。詩中的“末流”指的是陳仲弓作為一個普通人，事先并不知道自己將會在歷史中留下重要的功績，可見詩人對陳仲弓的稱贊之高。

整首詩以簡潔明快的語言展示了陳仲弓對歷史的研習和對國家前途的關懷，以及他在歷史中的重要作用。通過對陳仲弓的贊美，詩人也在間接地表達了對歷史知識和歷史學習的推崇。這首詩以簡潔明了的方式，表達了作者對歷史學習重要性的思考，同時也贊美了那些奉獻于國家和人民的普通人。

dú tōng jiàn zá xìng
讀通鑒雜興

qīng zhuó wú xīn chén zhòng gōng, yuán jī liáo jiù hàn zhū gōng.
清濁無心陳仲弓，圓機聊救漢諸公。
mò liú bù liào ér sūn wù, qiān gǔ huáng chū zuǒ mìng gōng.
末流不料兒孫誤，千古黃初佐命功。