“銀濤翻月落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《游丹山》僚塞客斜絕，俱登白水山。銀浪翻月落，青壁依天寒。采藥穿云云，圍棋坐石壇。因忘歸路晚，綴佩得秋蘭。

詩意：《游丹山》描繪了詩人與客人一同游丹山的景象。在山中，銀色的波濤掀起，月亮在其中悄然落下，高大的山崖依靠著天空，寒冷無比。詩人還描述了自己和客人采藥的情景，他們一同坐在石頭上下圍棋。然而，他們忘記了回家的路，直到天色已晚，才悔怨地拿著秋蘭來作陪。

賞析：這首詩以簡約的語言描繪了丹山的幽美景色。通過描繪波濤拍擊山崖和月亮的落下，詩歌給人一種寧靜和清凈的感覺。青壁依天的景象給人一種高大、壯麗的印象。詩人的描寫中還帶有一絲寒冷之感。采藥穿云和圍棋坐石則描繪了詩人與客人在山中探險的情景，給人一種樂觀輕松的感覺。然而，在享受美景之時卻忘記了回家的路，這給人一種淡淡的悔恨之感。整首詩以自然景物和人物活動為主線，通過對景物的描繪，表達了人們在美景面前常常會忽略重要的事情的主題。

yóu dān shān
游丹山

yǔ kè qióng yōu shèng, tóng dēng bái shuǐ shān.
與客窮幽勝，同登白水山。
yín tāo fān yuè luò, cāng bì yǐ tiān hán.
銀濤翻月落，蒼壁倚天寒。
cǎi yào chuān yún wù, wéi qí zuò shí tán.
采藥穿云塢，圍棋坐石壇。
yīn wàng guī lù wǎn, rèn pèi dé qiū lán.
因忘歸路晚，紉佩得秋蘭。