“人資惠利多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白馬井》是宋代詩人譚景先創作的一首詩詞。這首詩描繪了白馬井的景物和歷史背景，并表達了對這座井的贊美和敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
玉踠神跑井，崇祠漢伏波。
海濤如許近，地脈不同科。
德澤甘泉美，人資惠利多。
靈蹤傳萬古，蒼石有誰磨。

詩意和賞析：
詩的開頭寫到了“玉踠神跑井”，這里的“玉踠”指的是水流聲，形容白馬井水聲激越婉轉。接著寫到“崇祠漢伏波”，即白馬井是供奉漢代將領伏波的神廟。通過這兩句表達了白馬井的神圣和莊嚴。

接下來的兩句“海濤如許近，地脈不同科”，則是對白馬井所在地區環境的描述。用“海濤”形容山脈起伏的景觀，同時又指白馬井所在地是海濤山地，而后一句“地脈不同科”則指出這個地方地質結構復雜。

再往下的兩句“德澤甘泉美，人資惠利多”贊美了白馬井美麗的泉水和對當地人民的恩澤。這里的“德澤”指的是白馬井所帶來的好處和好運，以及對人民的恩惠。

最后一句“靈蹤傳萬古，蒼石有誰磨”則表達了白馬井的靈氣流傳千年，即使經歷了歲月的洗禮，也依舊不失神奇和神圣。

綜合來看，這首詩贊美了白馬井所代表的自然景觀和歷史文化，以及對白馬井所帶來的好處的贊揚，同時也表達了對這座井靈氣流傳萬古的敬仰之情。

bái mǎ jǐng
白馬井

yù wǎn shén pǎo jǐng, chóng cí hàn fú bō.
玉踠神跑井，崇祠漢伏波。
hǎi tāo rú xǔ jìn, dì mài bù tóng kē.
海濤如許近，地脈不同科。
dé zé gān quán měi, rén zī huì lì duō.
德澤甘泉美，人資惠利多。
líng zōng chuán wàn gǔ, cāng shí yǒu shuí mó.
靈蹤傳萬古，蒼石有誰磨。