“對石宜破窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題靈鷲四首

引泉已成沼，對石宜破窗。
他年澗上橋，為子書春淙。

中文譯文：
題靈鷲四首

泉水流經引發成為池塘，對著石頭最好打開窗戶。
來年澗上建橋，為了讓兒子寫春天的歌。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的山澗景致，并強調了人與大自然之間的聯系。詩中的“引泉已成沼”，意味著泉水經過引導成為了一個池塘，說明了作者對美麗景觀的欣賞。接下來的“對石宜破窗”，表達了作者認為坐在窗前，欣賞池塘和石頭的景色是最好的觀賞方式。最后兩句“他年澗上橋，為子書春淙”，寓意著作者在未來的歲月里，要在山澗上建橋，并為自己的兒子寫下關于春天的詩歌，這體現了作者對生活的期待與熱愛。

賞析：
這首詩雖然篇幅較短，但意味深長。作者通過簡潔而有力的語言，傳遞了對自然美景的贊美和對子孫后代的期望。詩中的“靈鷲”指的是一種象征著高尚精神的鳥，也可以理解為靈動的心靈。整首詩通過描繪景觀景色來表達作者對自然美景的喜愛，也隱含著對生活的洞察和對未來的希望。尤其是最后兩句，表達了作者希望自己的子孫能夠在美麗的山澗上建夢想中的橋梁，以寫下屬于他們自己的美好故事。這首詩的意境深遠，給予讀者以啟迪和思考，引發人們對自然、生活和未來的思考和感悟。

tí líng jiù sì shǒu
題靈鷲四首

yǐn quán yǐ chéng zhǎo, duì shí yí pò chuāng.
引泉已成沼，對石宜破窗。
tā nián jiàn shàng qiáo, wèi zǐ shū chūn cóng.
他年澗上橋，為子書春淙。