“問禪去靈隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題靈鷲四首》
禪去靈隱問，講去天竺聽。
是否有求人，前來尋鷲宿。

詩意：這首詩是關于尋求靈性和真理的探索。作者表達了他要去靈隱寺問禪修行的問題，去天竺聽佛法講座的決心。他詢問是否有那些真正追求解脫和理解佛教的人。最后，他決定前往尋找靈鷲寺的住宿，這個寺廟傳聞有一種神奇的靈性。

賞析：這首詩表達了作者對靈性和真理的追求。他把靈隱寺和天竺看作自己探索的目標，通過問禪和聽講來尋求答案。作者迫切地想尋找那些與自己志同道合的人，一起追求真理的伙伴。最后，他以尋找靈鷲寺的住宿作為結束，表現了他對神奇和靈性的向往。整首詩表達了作者探索靈性、追求真理的決心和渴望。

tí líng jiù sì shǒu
題靈鷲四首

wèn chán qù líng yǐn, tīng jiǎng qù tiān zhú.
問禪去靈隱，聽講去天竺。
hái yǒu wú qiú rén, lái xún líng jiù sù.
還有無求人，來尋靈鷲宿。