“落上鹿眠處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》

攀藤緣絕壑，野鹿場邊去。
鳥銜山果來，落上鹿眠處。

詩意：

《山行》是一首描繪山野景色和自然生態的宋代詩歌。湯志道以簡潔的語言，表達了他對山行的感受和體驗。詩中通過描繪攀藤、野鹿和山果等元素，展現了大自然中的寧靜和美麗。

賞析：

這首詩以簡潔明了的語句，勾勒出山行過程中的一些景物和情境。首句描述了攀藤緣著絕壑的景象，給人一種險峻之感，也暗示了登山的困難和挑戰。第二句描繪了鹿在野外草地邊緣出沒的情景，賦予了詩中自然的生命力和活力。最后兩句則寫出了鳥銜著山果來到山上，坐落在鹿的休憩處的畫面，給人以寧靜和美麗的感覺。

整首詩極簡而富有意象，以少量的文字表達了登山的困難、自然生態的神奇和山野的寧靜。通過描繪山行過程中的點滴細節，作者將讀者引入了一幅山水畫卷，賦予了讀者一種親近大自然、感受寧靜與美好的情感。

shān xíng
山行

pān téng yuán jué hè, yě lù chǎng biān qù.
攀藤緣絕壑，野鹿場邊去。
niǎo xián shān guǒ lái, luò shàng lù mián chù.
鳥銜山果來，落上鹿眠處。