“秋風仿佛吳江渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《句》
秋風仿佛吳江渡，
鷗鷺參差夕陽影。
垂虹納納臥譙門，
雉堞耽耽俯漁艇。
陽安小兒拍手笑，
使君幻出江南景。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個秋天的景色，在夕陽的映襯下，吳江上仿佛有人過江，而鷗鷺在夕陽的余暉中形成了參差的影子。

接下來，詩人描述了一道垂直的虹霓，形成了像納納花一樣的美麗景象，它似乎在臥在譙門上方。而在門前的漁艇上，有一只雉堞，他俯身觀看著。

最后，陽安的小孩拍手歡笑，仿佛使這位君主幻化出江南的美景。

整首詩以秋天的景色為背景，描繪了各種生動的形象。通過描繪江邊秋景的細膩之處，詩人以獨特的感受和藝術的手法，生動地描繪出了一幅美麗的畫面。同時，詩中充滿了輕盈和愉快的氛圍，展示了作者唐文若對江南自然景色的熱愛和對生活的愉悅情緒。

jù
句

qiū fēng fǎng fú wú jiāng dù, ōu lù cēn cī xī yáng yǐng.
秋風仿佛吳江渡，鷗鷺參差夕陽影。
chuí hóng nà nà wò qiáo mén, zhì dié dān dān fǔ yú tǐng.
垂虹納納臥譙門，雉堞耽耽俯漁艇。
yáng ān xiǎo ér pāi shǒu xiào, shǐ jūn huàn chū jiāng nán jǐng.
陽安小兒拍手笑，使君幻出江南景。