“蠟蕊輕明香萬斛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蠟蕊輕明香萬斛”出自宋代唐仲友的《蠟梅十五絕和陳天予韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:là ruǐ qīng míng xiāng wàn hú,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“蠟蕊輕明香萬斛”全詩
《蠟梅十五絕和陳天予韻》
此花清絕似幽人,苦耐冰霜不愛春。
蠟蕊輕明香萬斛,黃姑端的是前身。
蠟蕊輕明香萬斛,黃姑端的是前身。
分類:
《蠟梅十五絕和陳天予韻》唐仲友 翻譯、賞析和詩意
《蠟梅十五絕和陳天予韻》是唐仲友創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《蠟梅十五絕和陳天予韻》
此花清絕似幽人,
苦耐冰霜不愛春。
蠟蕊輕明香萬斛,
黃姑端的是前身。
譯文:
這朵蠟梅幽雅清新,仿佛一個隱居的人,
經歷了冰雪的寒冷,卻不喜歡春天。
蠟狀的花蕊輕盈明亮,散發著萬斛芬芳的香氣,
黃色的花朵如同美麗少女,展示出自己的本來面貌。
詩意:
詩人以蠟梅為意象,以隱居幽雅的生活態度為中心思想,表達了蠟梅與眾不同的堅強和獨立。蠟梅在嚴寒的冬季中堅持開放,不受春天的誘惑和嬌媚所動,象征了人們應該堅守自己的初心和獨立品格。
賞析:
這首詩詞通過對蠟梅的描繪,展示了蠟梅與眾不同的素質和獨立氣質。蠟梅在冰霜中依然堅持開放,不追隨春天的腳步,體現了蠟梅的堅韌和內在的高貴。蠟蕊輕盈明亮,散發出香氣,象征著詩人對蠟梅獨特美麗的刻畫。黃色的花朵則與美麗少女相對應,表達了蠟梅的純潔和美麗。整首詩詞表現了詩人對自由獨立精神的推崇和贊美,呼喚了人們堅守自己的原則和獨立品格的價值。
“蠟蕊輕明香萬斛”全詩拼音讀音對照參考
là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn
蠟梅十五絕和陳天予韻
cǐ huā qīng jué shì yōu rén, kǔ nài bīng shuāng bù ài chūn.
此花清絕似幽人,苦耐冰霜不愛春。
là ruǐ qīng míng xiāng wàn hú, huáng gū duān dì shì qián shēn.
蠟蕊輕明香萬斛,黃姑端的是前身。
“蠟蕊輕明香萬斛”平仄韻腳
拼音:là ruǐ qīng míng xiāng wàn hú
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蠟蕊輕明香萬斛”的相關詩句
“蠟蕊輕明香萬斛”的關聯詩句
網友評論
* “蠟蕊輕明香萬斛”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蠟蕊輕明香萬斛”出自唐仲友的 《蠟梅十五絕和陳天予韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。