“金縷初裁穩稱身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金縷初裁穩稱身”出自宋代唐仲友的《蠟梅十五絕和陳天予韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jīn lǚ chū cái wěn chèn shēn,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“金縷初裁穩稱身”全詩
《蠟梅十五絕和陳天予韻》
日暮天寒倚竹人,淡妝別有一般春。
紫橐深貯香無限,金縷初裁穩稱身。
紫橐深貯香無限,金縷初裁穩稱身。
分類:
《蠟梅十五絕和陳天予韻》唐仲友 翻譯、賞析和詩意
蠟梅十五絕和陳天予韻
日暮天寒倚竹人,
淡妝別有一般春。
紫橐深貯香無限,
金縷初裁穩稱身。
中文譯文:
傍晚時分,寒氣襲人,我倚著竹子,
輕盈的妝容中透出獨特的春天氣息。
紫色的香蠟袋中貯存著濃郁的香氣,
金色的絲線初次裁剪,衣服整齊地貼合身體。
詩意:
這首詩描繪了一個冬日傍晚時分的景象,寒冷的天氣中,主人公憑借著竹子,享受著淡妝帶來的獨特春天氣息。詩中還描繪了紫色香蠟袋中儲存著無限濃郁香氣的情景,同時也描繪了金色絲線初次裁剪并貼合身體的衣服,展示了主人公的精致和華麗。
賞析:
這首詩以冬日傍晚的景色為背景,通過對細膩細節的描繪,展示了詩人對生活美的追求和對細致品味的體驗。詩中的蠟梅象征堅強和堅忍,同時也寓意著希望和持久。整首詩以描寫冬季景色的凄涼而余寒為開頭,再通過描寫主人公妝容和服飾細節的華麗和精巧,映襯出主人公追求美和品味生活的態度。詩人唐仲友通過對細微之處的描繪,展現出自然美與人文美的結合,給人以美好的審美享受。
“金縷初裁穩稱身”全詩拼音讀音對照參考
là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn
蠟梅十五絕和陳天予韻
rì mù tiān hán yǐ zhú rén, dàn zhuāng bié yǒu yì bān chūn.
日暮天寒倚竹人,淡妝別有一般春。
zǐ tuó shēn zhù xiāng wú xiàn, jīn lǚ chū cái wěn chèn shēn.
紫橐深貯香無限,金縷初裁穩稱身。
“金縷初裁穩稱身”平仄韻腳
拼音:jīn lǚ chū cái wěn chèn shēn
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“金縷初裁穩稱身”的相關詩句
“金縷初裁穩稱身”的關聯詩句
網友評論
* “金縷初裁穩稱身”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“金縷初裁穩稱身”出自唐仲友的 《蠟梅十五絕和陳天予韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。