“一點輕明照雪開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一點輕明照雪開”出自宋代唐仲友的《蠟梅十五絕和陳天予韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yì diǎn qīng míng zhào xuě kāi,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一點輕明照雪開”全詩
《蠟梅十五絕和陳天予韻》
一點輕明照雪開,六花驚妒亦徘徊。
清香不在江梅后,底事全無驛使來。
清香不在江梅后,底事全無驛使來。
分類:
《蠟梅十五絕和陳天予韻》唐仲友 翻譯、賞析和詩意
詩詞《蠟梅十五絕和陳天予韻》是唐仲友在宋代創作的作品。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一點輕明照雪開,
六花驚妒亦徘徊。
清香不在江梅后,
底事全無驛使來。
詩意:
這首詩以蠟梅為主題,形容了寒冷的冬天中綻放的蠟梅花。詩人用精致而充滿寒意的筆觸,描繪出雪后蠟梅羞澀綻放的場景,以及其他花朵眼紅的情景。詩中提到蠟梅的香氣獨特,不是普通的江梅能比擬,但卻沒有驛使來得到這獨特的香氣。
賞析:
這首詩通過對蠟梅花的描繪,傳達了一種寒冷冬日中稀有美麗的情感。蠟梅花以其獨特的生長環境和不畏嚴寒的堅韌品質,成為冬季花卉中的珍品,詩人通過描述蠟梅花的盛開之美,展示了冬日中仍然存在著生機和美好。詩人還運用了意象的手法,將其他花朵的眼紅之情與蠟梅花的清香進行對比,強調了蠟梅的獨特價值。整首詩情感真摯,形象生動,通過對自然景物的描寫,表達了對那份獨特美的向往和追求。同時,詩人的感慨也顯而易見,通過描寫蠟梅花的孤獨與無人賞識,暗示了自己的獨處之感。整首詩樸實而富有哲理,令人回味無窮。
“一點輕明照雪開”全詩拼音讀音對照參考
là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn
蠟梅十五絕和陳天予韻
yì diǎn qīng míng zhào xuě kāi, liù huā jīng dù yì pái huái.
一點輕明照雪開,六花驚妒亦徘徊。
qīng xiāng bù zài jiāng méi hòu, dǐ shì quán wú yì shǐ lái.
清香不在江梅后,底事全無驛使來。
“一點輕明照雪開”平仄韻腳
拼音:yì diǎn qīng míng zhào xuě kāi
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一點輕明照雪開”的相關詩句
“一點輕明照雪開”的關聯詩句
網友評論
* “一點輕明照雪開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一點輕明照雪開”出自唐仲友的 《蠟梅十五絕和陳天予韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。