“共尋幽事有梅仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

重次龔子輝平塘韻三首

夢醒后歸來涉過舊園，
一起尋找幽事有梅仙。
剛穿過綠竹成了一條小徑，
千萬不要踩碎蒼苔小心丟錢。

詩意：

這首詩描繪了作者在夢中離開后再次回到舊園，與友人一起尋找幽事的情景。在行走中，他們破除厚重的綠竹，開辟出一條幽靜的小徑。然而，他們提醒彼此不要踩碎蒼苔，以免遺失錢幣。

賞析：

這首詩以樸實的語言描繪了一幅平淡而又美好的景象。通過描述作者與友人在重復的次元中游走，在舊園里尋找幽事的情景，表達了對于平凡生活中美好瞬間的向往和重視。詩中提及的綠竹和蒼苔，不僅是景物的描繪，也象征了時間的流轉和歲月的變遷，使整個詩情更加豐富。這首詩通過簡潔的語言和形象的描繪，傳達了一種淡泊寧靜的意境，給人一種清新的感覺。

zhòng cì gōng zi huī píng táng yùn sān shǒu
重次龔子輝平塘韻三首

mèng jué guī lái shè jiù yuán, gòng xún yōu shì yǒu méi xiān.
夢覺歸來涉舊園，共尋幽事有梅仙。
zhà chuān lǜ zhú jiào chéng jìng, mò tà cāng tái pò què qián.
乍穿綠竹教成徑，莫踏蒼苔破卻錢。