“氊裘拜未央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

切山為礪性尊王，
墨楷看月韻硬光。
水動香云染秋狀，
花開蜜露立晴黃。

詩的中文譯文：

切下山形狀如研磨，崇尚堅韌與君王，
用墨追求月亮的韻律如堅硬的光。
水動青綠的云彩染上秋天的樣子，
花開時帶有蜜一樣的顏色和晴朗的光輝。

詩意：

這首詩描述了山林中的景色和自然界的美妙，同時也表達了對堅韌和君王的崇尚。詩人通過描繪山形、月亮、云彩和花朵等元素，展現了大自然的神奇之美，以及自然界所蘊含的堅韌和生命力。

賞析：

這首詩以簡潔而生動的語言，傳達了對自然界的贊美和對堅韌的追求。山林蓊郁的景色、明亮的月亮、柔美的云彩和絢麗的花朵，通過作者的描寫，呈現出一幅美麗而神奇的畫面。詩人通過對自然界的觀察，感受到了大自然的生機和力量，同時也將這種堅韌和生命力與人類的追求聯系在一起。表達了對堅韌品質的追求和對高尚事物的崇敬。整首詩給人一種寧靜、清新和高尚的感覺，引發讀者對自然之美和生命力量的思考。

jù
句

cōng lǐng zhàn jiā qì, zhān qiú bài wèi yāng.
蔥嶺占佳氣，氊裘拜未央。