“名山稱濯錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨封雜詠》

我愛臨封好，迎門水繞流。
名山稱濯錦，勝境說靈洲。
嫩草青連座，奇花香入樓。
公馀無一事，攜酒任遨游。

中文譯文：
我喜愛臨封的美好，門前的水環繞流動。
名山被稱為濯錦，勝境被稱為靈洲。
嫩草綠色連綿不絕，奇花香氣進入樓閣。
閑暇時，沒有任何事情可做，就帶著酒隨意游蕩。

詩意和賞析：
這首詩是作者田開所寫，描繪了作者對臨封之美的宣揚和表達。詩中以簡潔而雄辯的語言，描述了臨封景致的美好和引人入勝。作者通過描繪迎門水繞流、名山如織錦、勝境猶如仙境等景象，表達了他對臨封的深深喜愛之情以及對其屬于“靈洲”的美譽的認同。

詩的起句“我愛臨封好，迎門水繞流”直接表明了作者對臨封之美的情感。接著，作者使用了比喻和象征的手法，將名山比作織錦，勝境比作仙境，以突出它們的美麗和神秘感。嫩草青連座，奇花香入樓，進一步展示了這個地方的自然景觀之美妙。

最后兩句“公馀無一事，攜酒任遨游”表達出作者在閑暇無事之時，帶著酒去盡情游蕩的愉悅心境。這同時也展示了作者對自由自在的追求和享受。

整首詩以簡短清晰的語言表達著作者對臨封美景的熱愛之情，描繪了大自然的美好和人們在其中暢游的愉悅心情。通過簡約的表達和富有意象的描寫，詩歌賦予了讀者對臨封景致的生動感知和情感共鳴。

lín fēng zá yǒng
臨封雜詠

wǒ ài lín fēng hǎo, yíng mén shuǐ rào liú.
我愛臨封好，迎門水繞流。
míng shān chēng zhuó jǐn, shèng jìng shuō líng zhōu.
名山稱濯錦，勝境說靈洲。
nèn cǎo qīng lián zuò, qí huā xiāng rù lóu.
嫩草青連座，奇花香入樓。
gōng yú wú yī shì, xié jiǔ rèn áo yóu.
公馀無一事，攜酒任遨游。