“豈圖乞得南州后”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈圖乞得南州后”出自宋代田晝的《杜牧》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qǐ tú qǐ dé nán zhōu hòu,詩句平仄:仄平仄平平平仄。
“豈圖乞得南州后”全詩
《杜牧》
弟病兄孤失所依,當時書語最甚悲。
豈圖乞得南州后,卻恨尋芳去較遲。
豈圖乞得南州后,卻恨尋芳去較遲。
分類:
《杜牧》田晝 翻譯、賞析和詩意
杜牧
弟病兄孤失所依,當時書語最甚悲。
豈圖乞得南州后,卻恨尋芳去較遲。
中文譯文:
弟弟病倒,兄長失去依靠,當時的言語最為悲傷。
雖然得到了南州的職位,卻懊悔尋找芳草時耽誤了時間。
詩意:
《杜牧》是宋代田晝創作的一首詩,表達了弟病兄孤、時光流逝的悲涼之情。詩中描述了作者的弟弟生病,令他失去了依托,而當時的敘述語言最為悲切。雖然后來作者得到了南州的官職,但卻懊悔自己在尋找心儀事物的過程中耽誤了時間,錯過了更好的機會。
賞析:
這首詩詞通過描述弟病兄孤、時光流逝的故事,營造出一種悲涼的氛圍。作者通過使用簡練而凄美的語言,表達了自己對家庭的關心和對兄弟之間紐帶的珍視。雖然詩中只用了短短的四句話,但卻婉轉凝練地表達了深沉的情感。詩人在追求事業的同時,也反思自己錯過了時機,對此心生懊悔。整首詩情感真摯,語言簡潔明快,給人以深思。
“豈圖乞得南州后”全詩拼音讀音對照參考
dù mù
杜牧
dì bìng xiōng gū shī suǒ yī, dāng shí shū yǔ zuì shén bēi.
弟病兄孤失所依,當時書語最甚悲。
qǐ tú qǐ dé nán zhōu hòu, què hèn xún fāng qù jiào chí.
豈圖乞得南州后,卻恨尋芳去較遲。
“豈圖乞得南州后”平仄韻腳
拼音:qǐ tú qǐ dé nán zhōu hòu
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“豈圖乞得南州后”的相關詩句
“豈圖乞得南州后”的關聯詩句
網友評論
* “豈圖乞得南州后”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“豈圖乞得南州后”出自田晝的 《杜牧》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。