“西風不是吹黃落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西風不是吹黃落”出自宋代汪若楫的《青山》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xī fēng bú shì chuī huáng luò,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“西風不是吹黃落”全詩
《青山》
萬木驚秋各自殘。
蛩聲扶砌訴新寒。
西風不是吹黃落,要放青山與客看。
蛩聲扶砌訴新寒。
西風不是吹黃落,要放青山與客看。
分類:
《青山》汪若楫 翻譯、賞析和詩意
《青山》是宋代汪若楫創作的一首詩詞。詩意表達了秋天的景象以及作者對自然景色的贊美和與朋友共享美景的愿望。
詩詞的中文譯文如下:
萬木驚秋各自殘,
蛩聲扶砌訴新寒。
西風不是吹黃落,
要放青山與客看。
詩詞表達了秋天到來的景象。萬物開始凋零,樹木被秋風吹得紛紛落葉,這是大自然向人們宣告著秋天的到來。
蛩蛩的聲音穿透了石壁,感嘆著寒冷的到來。這里可以看到作者的藝術手法,通過蛩蟬的聲音來強調寒冷的氣息。
但作者提到,西風吹過的并不是黃色的落葉,而是青山。這里青山可以被解讀為常綠的樹木或者是秋天依然保留綠色的山脈。作者希望與朋友一起欣賞這青山的美景。
整首詩抒發了對秋天景色的喜愛和對友情的渴望。通過對自然景色的描寫,體現了作者對大自然的熱愛和美的追求。同時也表達了人們分享美好事物的欲望,希望與朋友一起欣賞大自然的美景,分享快樂和歡樂。
“西風不是吹黃落”全詩拼音讀音對照參考
qīng shān
青山
wàn mù jīng qiū gè zì cán.
萬木驚秋各自殘。
qióng shēng fú qì sù xīn hán.
蛩聲扶砌訴新寒。
xī fēng bú shì chuī huáng luò, yào fàng qīng shān yǔ kè kàn.
西風不是吹黃落,要放青山與客看。
“西風不是吹黃落”平仄韻腳
拼音:xī fēng bú shì chuī huáng luò
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“西風不是吹黃落”的相關詩句
“西風不是吹黃落”的關聯詩句
網友評論
* “西風不是吹黃落”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“西風不是吹黃落”出自汪若楫的 《青山》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。