“少華且未登”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奉和江沖陶居二十韻》
朝代：宋代
作者：汪炎昶

割云石棱铦，纏藤松骨槁。
少華且未登，昌黎應絕倒。

中文譯文：
割斷云朵中的石頭，藤蔓纏繞在松樹的枯槁的枝干上。
少年的光華還未發掘，壯志應該永不滅去。

詩意：
這首詩是汪炎昶奉和江沖的詩，讓我們感受到了一種深深的無奈和悲涼。詩中以描寫自然景物來表達對時光流逝和命運無情的感慨。割斷云中的石頭象征著追求理想的人會受到各種困難的阻礙，而藤蔓纏繞在松樹的干枯枝干上則象征著人們的壯志會隨著時光的推移而消逝。少年的光華指的是少年時期的朝氣蓬勃和夢想，然而，在現實面前，這些光華往往很難成為現實。

賞析：
《奉和江沖陶居二十韻》通過描繪自然景物來表達對夢想的期許和現實的重壓。詩中使用了割云石、纏藤松等象征手法，給人以意境深遠的感受。一方面，描述了人們在追求理想過程中所面臨的各種困難和阻礙，比喻為割斷云中的石頭；另一方面，詩人通過描寫壯志將隨著時光的流逝而消隱，透露出對光陰易逝和命運無情的感慨。整首詩意境深遠，給人以深深的思索和體味。

fèng hé jiāng chōng táo jū èr shí yùn
奉和江沖陶居二十韻

gē yún shí léng xiān, chán téng sōng gǔ gǎo.
割云石棱铦，纏藤松骨槁。
shǎo huá qiě wèi dēng, chāng lí yīng jué dǎo.
少華且未登，昌黎應絕倒。