“圣治從來本好生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太上皇帝合端午帖子詞》是宋代詩人汪應辰所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣治從來本好生，
愿辭劍戟助農耕。
這份心追求天地和諧，
它豈會陪伴丹繒的興起而開啟戰亂之門。

詩意：
這首詩詞表達了作者對和平治理的追求和對戰亂的拒絕。他認為一個圣明的君主應該以保護百姓生命和促進農耕為首要任務，而不應該將精力投入到擴充軍備和挑起戰爭上。作者通過表達自己的思想和觀點，將對和平的品質與天命相聯系。

賞析：
這首詩詞采用了典雅的語言和樸實的意象，通過簡潔的表達展現了作者對和平與生活的理解。首句“圣治從來本好生”，表達了作者對圣明君主的期望，強調了君主應以保護人民生命安全為首要任務。接著，“擬銷劍戟助農耕”描述了作者的主張，即將軍事力量轉移為農耕生產力量，使社會能夠得到和諧發展。這里用到了“劍戟”和“農耕”作對比，突出了農耕的重要性。

接下來，“此心自與天無間，豈侍丹繒始辟兵”，表明了作者認為和平之心與天命有著密切的關系，與紅袍將領所倡導的世界觀截然不同。作者通過表達自己的觀點，批判了那些將軍事榮耀凌駕于人民生活之上的觀念。

整首詩詞反映了汪應辰對于社會和平的追求和期望，以及對農耕生活的贊美。詩詞以簡潔明了的語言，傳達了深刻的思想，同時也彰顯了宋代文人的理想主張，并呼吁人們關注和追求和平與安寧。

tài shàng huáng dì hé duān wǔ tiě zǐ cí
太上皇帝合端午帖子詞

shèng zhì cóng lái běn hǎo shēng, nǐ xiāo jiàn jǐ zhù nóng gēng.
圣治從來本好生，擬銷劍戟助農耕。
cǐ xīn zì yǔ tiān wú jiàn, qǐ shì dān zēng shǐ pì bīng.
此心自與天無間，豈侍丹繒始辟兵。