“老癃幸無死”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老癃幸無死”全詩
連朝被甘澤,既雨積重有。
水滿田高下,涼生秋淺深。
老癃幸無死,一飽慶從今。
分類:
《和戴石屏》王伯大 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
叫得神膽力,挽回天地心。
連朝被甘澤,既雨積重有。
水滿田高下,涼生秋淺深。
老癃幸無死,一飽慶從今。
詩意與賞析:
這首詩詞《和戴石屏》是宋代詩人王伯大的作品。詩中表達了對自然界的景象和變化的感嘆,并流露出對生命的慶幸和對事物變遷的思考。
首句:“叫得神膽力,挽回天地心。”表達了自然界的聲音和力量將大地和天空聯系在一起的感召力。詩人通過描繪自然界的聲音和力量,表達了對宇宙之美的敬畏和對天地和諧的贊美。
接下來的兩句:“連朝被甘澤,既雨積重有。水滿田高下,涼生秋淺深。”描繪了豐收之后的田地和秋天的景象。連續的降雨使得田地中的水勢積聚,田地被浸泡,水位上漲,而這種景象也呼應了秋天的來臨。詩人通過描繪自然界的景象喚起讀者對于豐收和秋天的美好的想象。
最后兩句:“老癃幸無死,一飽慶從今。”則傳達了詩人愿望自己能夠慶幸地享受晚年,并表達了對生命的感恩之情。詩詞在幾句簡短的描述中,展示了對自然界的景象和變化的敏感和贊美,并借此寄托了詩人對于生命的喜悅和對時間流逝的思考。
整體上,這首詩詞通過對自然界景象的描繪,表達了詩人對天地之美的敬畏和對生命的慶幸之情,同時也呼喚人們珍惜生命,享受當下的喜悅。
“老癃幸無死”全詩拼音讀音對照參考
hé dài shí píng
和戴石屏
jiào de shén dǎn lì, wǎn huí tiān dì xīn.
叫得神膽力,挽回天地心。
lián cháo bèi gān zé, jì yǔ jī zhòng yǒu.
連朝被甘澤,既雨積重有。
shuǐ mǎn tián gāo xià, liáng shēng qiū qiǎn shēn.
水滿田高下,涼生秋淺深。
lǎo lóng xìng wú sǐ, yī bǎo qìng cóng jīn.
老癃幸無死,一飽慶從今。
“老癃幸無死”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。