“盡把梅花巧琢成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：贈送戴石屏，酬答石屏君，揮拂濃熟墨，旁刻嬌艷梅。

詩意：這首詩是王伯大寫給石屏的贈詩，表達了對石屏的贊美和感激之情。詩人說自己的頭發已經斑白如霜，但他的詩才依然如故，從未減退。他用濃墨揮灑不拘俗套的笑語，把梅花的美麗精巧地刻畫下來。

賞析：這首詩以簡潔、清新的語言表達了作者內心深深的敬意和欣賞之情。通過描繪自己的歲月已經長去，但才華依然不衰，詩人向石屏表達了自己對于他才華橫溢的佩服之情。詩中的“揮毫不著笑埃語”一句表達了詩人創作時不受拘束，毫不刻意迎合世俗的態度，使得詩作更加自然流暢。而“盡把梅花巧琢成”這句則表達了詩人用巧妙的筆墨刻畫出梅花的美麗，展現出自己獨特的表達能力。整首詩以簡潔明快的語言，將作者對于石屏的崇敬和贊美表達得淋漓盡致。

zèng dài shí píng
贈戴石屏

shī lǎo xiāng guò bìn yǐ xīng, yín móu wèi jiǎn xī nián qīng.
詩老相過鬢已星，吟牟未減昔年清。
huī háo bù zhe xiào āi yǔ, jǐn bǎ méi huā qiǎo zuó chéng.
揮毫不著笑埃語，盡把梅花巧琢成。