“堂親垂白日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代詩人王操所作，下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
堂親垂白日，稚子欲行時。
乍與門前抵，已落堂前遲。

詩意：
這首詩以一場親情場景為背景，描述了一個年老的親人對一個年幼的孩子的關愛。親人年事已高，白發蒼蒼，而稚子正準備外出。盡管孩子離開時才剛到門口，但卻在院子里停留了很長時間。

賞析：
這首詩以簡短的語言描繪了一幅溫馨的家庭場景，展示了傳統的家庭觀念與情感。詩中的“堂親垂白日”描述了老人白發蒼蒼的生活狀況，而“稚子欲行時”描述了孩子年幼活力的一面。詩的標題《句》則可能意味著這是一句親情的陳述，或者詩人想要以此反映人生的無常和時間的流轉。全詩僅用了幾個簡單的詞語，卻刻畫出了人與人之間的情感紐帶。通過對時間和空間的描繪，詩人表達了對人生瞬息即逝的感嘆和對家庭傳統價值觀的贊揚。

jù
句

táng qīn chuí bái rì, zhì zǐ yù xíng shí.
堂親垂白日，稚子欲行時。