“昔年南國看黃葵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：往昔南國時看見黃葵，云鬢上掛著金釵垂落。今日身姿翠綠藤下，秋風寂寞吹起兩三枝。

詩意：這首詩描繪了人物的變遷和時光的流轉。詩中通過黃葵花的比喻，表達了作者對逝去時光和美好歲月的懷念，并通過對現實的描繪，抒發了秋風寂寞的情感。

賞析：這首詩以黃葵花為主題，通過黃葵花的形象展現了時間的流轉和人事的更迭。詩人用“云鬢金釵”來形容過去的年華和美好的時光，強調了時光的殘忍和不可逆轉。而“林容籬落下，秋風寂寞兩三枝”則呈現了詩人此時的寂寥和孤獨感。整首詩以簡潔的文字表達了作者對過去時光的留戀和對現實的無奈，情感真摯而深沉。

huáng kuí
黃葵

xī nián nán guó kàn huáng kuí, yún bìn jīn chāi xiàng hòu chuí.
昔年南國看黃葵，云鬢金釵向后垂。
jīn rì lín róng lí là xià, qiū fēng jì mò liǎng sān zhī.
今日林容籬落下，秋風寂寞兩三枝。