“墮蕊盡教輸燕子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代文人王從創作的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
墮蕊盡教輸燕子，
嫩寒猶及占梨花。

詩意：
這首詩詞描繪了春天中的一幕景象。它描述了蕊花掉落在燕子的羽毛上，以及寒意對綻放的梨花的影響。通過這些景物的描繪，表達了春天的嬌嫩和易逝，以及人們對春天生命力與希望的向往和珍惜。

賞析：
1. 運用意象描繪春天的嬌嫩：墮蕊掉在燕子的身上，展示了春天嬌嫩而易逝的特點。同時，用“嫩寒”形容梨花，則揭示了即便寒冷仍可能開放的生命力與希望。

2. 對比的表達：將蕊花的落下和寒意對梨花的影響進行對比，形成了鮮明的對比對照，突出了春天的嬌嫩和生命的脆弱性。

3. 空靈的意境：通過對自然景物的描寫，詩人勾勒出一幅悅目的畫面，使讀者能夠感受到春天的清新、嬌美和生機。同時，描繪的景象也給人以凄迷和深情之感。

jù
句

duò ruǐ jǐn jiào shū yàn zi, nèn hán yóu jí zhàn lí huā.
墮蕊盡教輸燕子，嫩寒猶及占梨花。