“山行千岸翠作堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

山行千岸翠作堆，
谷遠聲殘草玄埃。
鸞聲高下孤帆礙，
蟬韻聲寒暖雨灰。
劍影自生回翠嶺，
浩然自住宴清回。
古至無名傳圣旨，
花開半夜雁驚來。

中文譯文：

行山之際，千岸間翠色如堆，
谷中遠處，聲音漸遠，草木盡染寂寥之氣。
仙鳥的歌聲時高時低，孤帆的前行有所阻礙，
蟬鳴的韻律里寒意與暖氣交織，雨中的煙灰落下。
劍的影子自然自發地回到郁郁蔥蔥的山嶺，
豪情自在地停駐在清風回歸之地。
從古至今，那無名無聲的人傳達著圣旨的啟示，
花在半夜開放，雁群受驚而來。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅山水畫般的景象，表達了詩人對大自然悠然自得和傳承的思考。詩中描繪的山行景致，翠色如堆的千岸，彰顯了山的壯麗和美麗。然而，遠處谷中聲音漸遠，草木盡染寂寥之氣，暗示著山行者與塵世之間的距離，以及塵世的無常和虛幻。仙鳥歌聲時高時低，孤帆行駛受阻，蟬韻中蘊含了冷暖交織的感受，進一步表達了生活中的起伏和變化。劍的影子自然回翠嶺，浩然自住宴清回，表達了詩人對自然和內心的安放和放松。最后的兩句“古至無名傳圣旨，花開半夜雁驚來”，喚起人們對歷史和生命的反思。這兩句詩意深遠，暗示著那些默默無聞的人所傳遞的智慧和啟示，花在深夜綻放，雁群驚飛，傳達了生命中不可預期的驚喜和奇跡。

整首詩以清新的語言和精美的意象構建了綺麗的山景，表達了詩人對大自然的敬畏與宣揚生命和智慧之美的追求。同時，詩人也在表達對歷史與生命的思索，以及對未來的希望和預期。整體上，這首詩詞以其華麗而富有感染力的描寫，展示了王大受獨有的詩詞才華。

jù
句

shān xíng qiān àn cuì zuò duī.
山行千岸翠作堆。