“數杯家釀一枰棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題亦足堂》是宋代王大受創作的一首詩詞。突出了作者對物質欲望與精神滿足的思考和追求。

詩詞中有著對人生欲望的思考。詩開頭寫到舊聞中有人的欲望常常難以滿足，然而即使是今天飽足了，卻又會再次感到饑餓。這種欲望的滿足和空虛交替出現，使人意識到物質的欲望永遠無法得到真正的滿足。

接著，詩詞通過描寫蟻穴夢境和渭城歌聲的斷續，暗示了人生中的夢幻虛幻。蟻穴雖小，卻能營造出濃重的夢境，警示著在追求物質欲望時可能會迷失自我。而渭城歌斷則象征了美好事物的中斷和無法實現。這些描繪都反映了人生中的夢幻和幻想。

接下來，詩人探討了對生活的思考。他提出，栽種梅花并不需要萬株，只要有一兩株好的就足夠了；種植竹子也不需要千畝，只要有一些就夠了。這種對生活簡約的追求，表達了作者對于物質的回歸和追求內心平和的渴望。

最后一段詩描繪了午后窗前，沒有任何遺憾和缺憾的場景。詩人想象著午后，只有幾杯家釀，一局象棋，沒有任何多余的事物，表現了對真正平靜和內心滿足的向往。

整首詩通過反復對物質欲望的思考和探討，表現了對于精神內心滿足和追求的追求。作者通過對夢幻、幻想和簡約生活的描繪，表達了對人生的思考和對內心真實滿足的渴望。

中文譯文：
舊聞中人常常難以滿足，
而今日即使飽足了又感到饑餓。
蟻穴夢境濃得過于妄想，
渭城歌聲中卻完全迷失了自我。
栽植梅花不需要萬株的美好，
種植竹子也不需要千畝的宏大。
想象中的午后窗前沒有缺憾，
只有幾杯家釀和一局象棋。

賞析：
《題亦足堂》是王大受表達他對欲望和精神滿足的思考和追求的一首詩詞。通過對物質欲望的反思，揭示了欲望的虛幻和無盡的特點。在夢幻、幻想和簡約生活的描繪中，表達對真實滿足和內心平靜的追求。整首詩意深遠，啟示人們要正確對待和追求物質和精神滿足。

tí yì zú táng
題亦足堂

jiù wén yǒu yù cháng nán zú, jīn rì zòng bǎo xuán fù jī.
舊聞有欲常難足，今日縱飽旋復饑。
yǐ xué mèng nóng fāng dà wàng, wèi chéng gē duàn zhèng quán chī.
蟻穴夢濃方大妄，渭城歌斷正全癡。
zāi méi qǐ bì wàn zhū hǎo, zhǒng zhú hé xū qiān mǔ wèi.
栽梅豈必萬株好，種竹何須千畝為。
xiǎng jiàn wǔ chuāng wú qiàn shèng, shù bēi jiā niàng yī píng qí.
想見午窗無欠剩，數杯家釀一枰棋。