“無酒為澆胸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代作家王鈇所創作的。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰說淹泊的情意不淺，沒有酒就無法滿足內心的熱切。

詩意：
這首詩詞以“淹泊意”為中心，表達了作者內心的激情和對生活的熱愛。同時，詩中也融入了對飲酒的渴望，認為酒能夠滋養心胸，使情感得到宣泄。

賞析：
《句》是一首短小精悍的詩詞，通過“淹泊意”和“無酒為澆胸”傳達了作者的情感。在這首詩中，王鈇以簡練的語言表達了自己對生活的熱情和對飲酒的向往。淹泊意指的是內心的激情和情感的積蓄，而酒則代表著消解和宣泄這種情感的方式。作者認為，沒有酒就無法滿足內心的渴望和表達心情的需要。整首詩以簡潔的語言傳達了作者內心的熱情與追求，達到了簡約明快的效果。

jù
句

shuí yán yān pō yì, wú jiǔ wèi jiāo xiōng.
誰言淹泊意，無酒為澆胸。