“只此松煤畫典型”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：王铚《墨梅》

詩意：這首詩以墨梅為題，描繪了一幅瘦弱的春天景色。盡管這位詩人在傷春之中變得憔悴和消瘦，但他并不打算刻意去追求美好的姿態。相反，他通過描繪松煤畫來表現自然界的典型美，通過墨梅這種在生命力中凋零的花朵，表達了對生命脆弱與堅韌并存的觀察和思考。

賞析：《墨梅》是一首反映自然與人的關系的詩。通過對墨梅的描繪，詩人表達了對生命與美的思考。詩人將自然與人的關系一起呈現，以此突出生命的脆弱和堅韌。墨梅是春天中凋零而成的花朵，它在死亡中散發出的美令人感嘆。詩人通過這一形象，表達了對生命的獨特觀察和體驗。

詩中所使用的詞語簡潔明了，通過對春天景色的描繪，詩人展示了生命的無常性和對美的追求。這種賦予花朵生命的意象，與詩人自身的體驗相呼應，形成了一種深遠的情感共鳴。

整體而言，這首詩通過對花朵的描繪，探討了生命與美的關系，以及對生命脆弱與堅韌的思考。詩人用簡潔的語言，展示了對生命和自然的深刻觀察，使讀者在欣賞詩歌之余也可以深思人生的意義。

mò méi
墨梅

kě shì shāng chūn gù qú shòu, wèi yīng wú yì zuò pīng tíng.
可是傷春故癯瘦，未應無意作娉婷。
bù xū gèng xiàng lǐng tóu mì, zhī cǐ sōng méi huà diǎn xíng.
不須更向嶺頭覓，只此松煤畫典型。