“祗見半為云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代王鎬的詩詞，其內容十分簡短。這首詩詞的中文譯文是：“看不清楚真實的事物，只能看到一半是云。”這首詩詞傳達了作者對于真實與虛幻之間的矛盾和模糊感的思考。

這首詩詞的詩意可以理解為，人們常常無法看清事物的真實本質，只能看到事物的局部或一面。真實與虛幻往往交織在一起，讓人難以分辨。詩中的“未知真是岳”是指無法認知真實或真理，而“祗見半為云”則表示只能看到事物的一部分、表象或假相。

這首詩詞啟示了人們在認識世界、看待事物時的主觀局限性和認知障礙。現實世界常常存在眾多的信息和現象，但由于人的能力或客觀條件的限制，我們無法全面了解事物的全貌。因此，我們必須謹慎對待自己的觀點和判斷，避免因為一知半解或片面的信息而做出錯誤的推論。

從賞析的角度看，這首詩詞雖然短小簡潔，但表達了深邃的哲理。通過簡練的文字和形象，作者王鎬成功地傳遞了對思維和認知的思考。詩中用“真是岳”和“半為云”這一對比來凸顯人們所面臨的真實與虛幻的問題，以及由此帶來的思維上的困惑。這種溫婉的表達方式，使得讀者可以輕松地理解和感受到詩詞所傳遞的主題。

總體來說，《句》這首詩詞通過簡潔而形象的語句，將人們在認知上的困惑和主觀局限性生動地描繪出來。作者王鎬巧妙地通過對真實與虛幻的對比，呈現了一種含蓄的思考和哲理，使讀者在領會其表意的同時，也能引發更多關于認知和現實問題的思考。

jù
句

wèi zhī zhēn shì yuè, zhī jiàn bàn wèi yún.
未知真是岳，祗見半為云。