“春漬苔紋沿石塔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春漬苔紋沿石塔”出自宋代王鞏的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chūn zì tái wén yán shí tǎ,詩句平仄:平仄平平平平仄。
“春漬苔紋沿石塔”全詩
《句》
春漬苔紋沿石塔,月含松韻雜琴聲。
分類:
《句》王鞏 翻譯、賞析和詩意
句《句》如同詩人在春天里的一次感悟,詩的內容表達了春天的映像。以下是這首詩的中文譯文:
春天浸潤著石塔上的苔蘚,
月亮含著松韻與琴聲。
這首詩以描寫春天和自然景物為主題,傳達了詩人對春天美好景色的欣賞和感慨。首句描述了春天給石塔上的苔蘚帶來潤濕的場景,詩人似乎用春天的雨水來滋養大地,同時也反映了大自然的生機活力和不斷變幻的美景。第二句通過把月亮與松韻與琴聲相對比,表達了詩人對春天月色的喜愛之情。詩人將月亮比喻為松韻與琴聲,通過語感的聯接與情感的共鳴,增強了詩歌的意境和感染力。
整首詩以簡練的文字描繪了春天的景色,同時也展示了詩人對音樂和自然之美的感受。詩歌結構清晰,運用了比喻等修辭手法,給人以清新、舒適的閱讀體驗。此外,通過描寫春天的景物和聲音,詩人展示了大自然的奇妙與生機勃勃,也展示了他對春天的熱愛和對美的追求。整首詩通過描寫一幅美麗的春日景象,展示了詩人對于自然美和音樂之美的審美情感,讓人感受到了詩人的藝術才華和對美感的品味。
“春漬苔紋沿石塔”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
chūn zì tái wén yán shí tǎ, yuè hán sōng yùn zá qín shēng.
春漬苔紋沿石塔,月含松韻雜琴聲。
“春漬苔紋沿石塔”平仄韻腳
拼音:chūn zì tái wén yán shí tǎ
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春漬苔紋沿石塔”的相關詩句
“春漬苔紋沿石塔”的關聯詩句
網友評論
* “春漬苔紋沿石塔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春漬苔紋沿石塔”出自王鞏的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。