“大道無人獨自行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》
高空有月千門閉，
大道無人獨自行。

中文譯文：
在高空之中，千門都已關閉，
大道上空無一人，只有我獨自行。

詩意：
這首詩通過對月夜的描繪，表達了一個人在寂靜中獨自行走的情景。作者以月亮的存在作為背景，加之門戶緊閉和路上無人的描寫，形象地展示了自己孤獨的旅程。

賞析：
這首詩使用簡潔而凝練的語言，通過視覺形象的排比和對人物狀態的描寫，展現了一種深邃的寂靜感。高空的月亮和千門的閉合，與大道上的寂靜形成鮮明的對比，強調了人的孤立和獨處。這種意象的運用，使得詩歌在表達一種孤獨和冷寂的情感同時，也喚起了讀者對宇宙的思考。詩人借由外在的景物描繪，引起了讀者內心對自然、人生和存在的思考和反思。

jù
句

gāo kōng yǒu yuè qiān mén bì, dà dào wú rén dú zì xíng.
高空有月千門閉，大道無人獨自行。