“酒渴何妨吸洞庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是王祜所作，他生活在宋代。詩中表達了他對詩酒的癡迷與追求。

中文譯文：
詩狂直欲吞云霧，
酒渴何妨吸洞庭。

詩意：
詩句中的“詩狂”指的是王祜自己，暗示了他對于詩歌的熱愛，并追求創造出氣勢磅礴的作品。他渴望自己的詩篇能夠有像云霧一樣無邊無垠的魅力。而“酒渴”則暗示了他心中對美酒的渴望。這句詩詞顯示了他對詩歌和酒的向往，以及他對自由的追逐。

賞析：
王祜通過簡短的兩句詩，將自己內心的渴望直接而直觀地表達出來。他追逐自由，渴望能夠超越常規與世俗的束縛。整首詩意境開闊，氣勢磅礴，給人一種豪放不羈的感覺。這首詩既是對自我追求的宣言，也是對人生價值觀的思考。它呼應了宋代文人追求自由、超脫的思潮，展示了王祜作為一位詩人的個性與才華。

jù
句

shī kuáng zhí yù tūn yún wù, jiǔ kě hé fáng xī dòng tíng.
詩狂直欲吞云霧，酒渴何妨吸洞庭。