“路入龍游不見山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

《三河道中》

路進入龍游卻看不見山，
縱橫交錯小道貫穿瀔江邊。
穿過籬笆殘破的竹筍，如同密集的槍戈，
兩旁的道路上，寒冷的花朵猶如火熱。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人王暉創作的作品。詩人通過描寫旅途中的景色，表達了另一種山水之美。在龍游之地，雖然沒有遠處的高山，但是卻有縱橫交錯的小路和瀔江的陪伴。這些小路就像籬笆上殘破的竹筍一樣，密密麻麻，仿佛無數的槍戈，給人一種歡迎和警戒的感覺。而路邊的花朵雖然寒冷，但是卻散發出火熱的光芒。這種寒和熱的對比在情感上產生了一種強烈的沖突感，使得整首詩充滿著張力和詩意。

這首詩以簡潔有力的語言描繪了一個平凡而真實的旅途場景，憑借著巧妙的視角和形象描繪，將一幅生動的畫面展現在讀者面前。通過對道路、竹筍和花朵的描寫，詩人展示了一種嶄新的山水景色，同時也體現了人與自然之間的和諧關系和共生態度。整首詩以自然景物為主線，以寓情于景的手法表達了作者對自然景色的深深喜愛和對現實生活的思考。

總的來說，《三河道中》通過簡潔的語言和生動的描寫，展示了作者對自然景色和旅途的獨特感悟，并通過寓情于景的手法，傳達了一種超越現實的精神追求。

sān hé dào zhōng
三河道中

lù rù lóng yóu bú jiàn shān, zòng héng qiān mò gǔ jiāng biān.
路入龍游不見山，縱橫阡陌瀔江邊。
chuān lí cán sǔn rú zǎn shuò, jiā dào hán huā shì huǒ rè.
穿籬殘筍如攢槊，夾道寒花似火熱。