“便須還了聽於天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《入道詩十九首》
朝代：宋代
作者：王慶升

蠅利蝸名是債緣，便須還了聽於天。
欠多欠少休貧債，必待豐高又不然。

中文譯文：
蠅利蝸名是債緣，應當將其償還請聽上天。
債務多少放下貧窮，只有變得富有方可如愿。

詩意和賞析：
這首詩詞揭示了一種生活態度，即要努力償還債務，超越貧窮，追求富足的人生。通過使用想象力，詩人將債務比作蠅利和蝸牛，暗示了債務的壓力和拖累。詩中的“聽於天”表明了詩人對于上天的囑托，意味著他希望通過自己的努力，得到神靈的庇佑和指引。詩人強調了債務的嚴重性，鼓勵人們不論債務多少，都要積極努力地還清，擺脫貧窮的局限。最后兩句詩則表達了只有具備財富和地位的時候，才能真正實現自己的愿望。整首詩字里行間流露出對富足和幸福生活的渴望，同時也提醒人們債務所帶來的壓力和負擔。

rù dào shī shí jiǔ shǒu
入道詩十九首

yíng lì wō míng shì zhài yuán, biàn xū hái le tīng yú tiān.
蠅利蝸名是債緣，便須還了聽於天。
qiàn duō qiàn shǎo xiū pín zhài, bì dài fēng gāo yòu bù rán.
欠多欠少休貧債，必待豐高又不然。