“武夷山下孤高節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送晦翁十首》是宋代王阮創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

武夷山下，有一位孤高的晦翁，他以自己高尚的品德和節操而著名。他經常在五老亭中安坐，默默書寫心中的文字。他在世間沒有二心，與山林之間的契合如同鐘鼎相合。

這首詩詞表達了對晦翁的贊美和敬重之情。晦翁在武夷山下孤高清貞，他的節操和品德是無與倫比的。他在五老亭中默默撫字，展現了他對文學和學問的熱愛。晦翁與山林之間的契合，象征了他與自然的和諧相處，更加突顯了他高尚的品格。

這首詩詞通過對晦翁的描寫，表達了對崇高道德品質和精神追求的崇拜和贊美。晦翁以他的高尚品德和節操成為了社會的楷模，他通過默默地書寫和傾聽山林的聲音，表現了對文學和大自然的敬畏和熱愛。整首詩詞簡潔卻富有意境，通過幾個簡單的意象，展現了文人雅士的品質和理想。

sòng huì wēng shí shǒu
送晦翁十首

wǔ yí shān xià gū gāo jié, wǔ lǎo tíng zhōng fǔ zì xīn.
武夷山下孤高節，五老亭中撫字心。
chū chù běn lái wú èr zhì, jù fēn zhōng dǐng yǔ shān lín.
出處本來無二致，詎分鐘鼎與山林。