“萬年千載戴明恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《登衡岳三首》

羶羊腥犬沸中原，
五岳之中四岳昏。
節義衡山獨不辱，
萬年千載戴明恩。

詩意：
這首詩由宋代王阮所作，描繪了衡山的壯麗景色和獨立高傲的精神。詩中通過對羊腥犬沸的描寫，強調了爭斗和貪欲所帶來的混亂和破壞。然而，衡山作為五岳之一，卻能保持節操和義理，獨自不受侵辱。最后兩句表達了對衡山的敬仰和感激之情，認為這種精神歷久彌新，值得永遠銘記。

賞析：
這首詩通過對衡山的描述，展現了作者對高尚品德和堅守原則的贊賞與敬仰。羶羊腥犬沸中原，暗指社會的紛爭和道德淪喪，以羶羊腥犬為比喻，強調了人們的道德敗壞和貪欲無度。而衡山作為四岳之中唯一不被昏暗影響的山峰，憑借其節操和正直，成為了個中獨秀。最后兩句表達了對衡山精神的贊揚，認為這種精神在千年萬載中都值得人們銘記。整首詩抒發了作者對高尚品德和勇于堅守的推崇之情，同時也呼喚社會的道德思考和覺醒。

dēng héng yuè sān shǒu
登衡岳三首

shān yáng xīng quǎn fèi zhōng yuán, wǔ yuè zhī zhōng sì yuè hūn.
羶羊腥犬沸中原，五岳之中四岳昏。
jié yì héng shān dú bù rǔ, wàn nián qiān zǎi dài míng ēn.
節義衡山獨不辱，萬年千載戴明恩。