“一夕塵襟清似水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》

鑿龍蒼翠照□川，
白鳥平蕪暮雨閒。
一夕塵襟清似水，
潺湲聲里□□□。

譯文：
在青翠的山川上，雕刻出一條龍，
白色的小鳥在平坦的稻田中，雨后閑散。
一夜之間，塵埃凈化得如同清澈的水，
輕柔的流水聲中，傳來□□□。

詩意：
這首詩表達了對自然的觀察和感悟。詩人在山川之間鑿出一條龍，展現了自然景觀的壯美與恢弘。白鳥在被雨水洗滌過后的稻田上飛翔，突出了大地的寧靜與生機。而一夜之間，人心中的塵埃也被洗凈，如同水一般清澈純凈。整首詩通過自然景觀和人的心境的結合，表達了對自然之美和心靈凈化的贊美。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言表達了對自然的贊美和對內心凈化的向往。描述了山川和稻田的美麗景色，用鑿龍和白鳥的形象來突出其壯美與寧靜。隨后，通過塵襟清似水的比喻，將自然景觀與人的內心聯系在一起，表現了內外環境的互動和相互影響。整首詩行文流暢，意境優美，給人一種寧靜、舒適的感覺。在忙碌的生活中，詩人希望能夠通過感受自然之美和心靈的凈化來得到一份內心的寧靜與平靜。

shī yī shǒu
詩一首

záo lóng cāng cuì zhào chuān, bái niǎo píng wú mù yǔ xián.
鑿龍蒼翠照□川，白鳥平蕪暮雨閒。
yī xī chén jīn qīng shì shuǐ, chán yuán shēng lǐ.
一夕塵襟清似水，潺湲聲里□□□。