“褰杜衡兮實處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招六賢之歌》是宋代王巳創作的一首詩詞。這首詩詞以獨特的意象和形容詞表達了作者對六賢的贊美和向往。

中文譯文：
矩矱兮姱美，
風節兮凌厲。
鶴媒兮一空，
宇宙兮莫窮。
六賢去兮不復返，
魂漂搖兮渺何在。
飛揚知里兮層冰峨峨，
雄{尷監換蟲}九首兮壺蜂繁多。
挾飛仙兮同游，
揖清獻兮并辀。
俯幽蘭兮延佇，
褰杜衡兮實處。
援北斗兮椒漿，
聊徜徉兮此堂。

詩意和賞析：
《招六賢之歌》通過一系列富有想象力和修辭手法的詞語描繪了六賢人物的高尚品德和超越凡人的才華。詩中運用了很多動詞和形容詞，展示了六賢的風采和神奇的力量。

第一句“矩矱兮姱美”，以“矩矱”來表達六賢人物的美麗和完美無瑕。第二句“風節兮凌厲”，通過“風節”來形容六賢人物的能力猶如凌厲的風一般強大。第三句“鶴媒兮一空”，以“鶴媒”來象征六賢人物消失得無影無蹤。第四句“宇宙兮莫窮”，表達了六賢的影響力和深遠的意義。

接下來的幾句中，“飛揚知里兮層冰峨峨，雄壯九首兮壺蜂繁多”運用了形容詞和比喻來描繪六賢的雄壯和眾多的德行。最后幾句中，“挾飛仙兮同游，揖清獻兮并辀，俯幽蘭兮延佇，褰杜衡兮實處”則表達了作者向往與六賢同游的情感以及對他們品德的敬佩。

整首詩詞通過華麗的詞語和形象的描繪，生動地表達了作者對六賢的欽佩和向往之情。通過形容詞和比喻的運用，詩人創造出了一個充滿神奇和壯麗景象的世界，展現了六賢人物的高尚品質和卓越才華。

zhāo liù xián zhī gē
招六賢之歌

jǔ yuē xī kuā měi, fēng jié xī líng lì.
矩矱兮姱美，風節兮凌厲。
hè méi xī yī kōng, yǔ zhòu xī mò qióng.
鶴媒兮一空，宇宙兮莫窮。
liù xián qù xī bù fù fǎn, hún piāo yáo xī miǎo hé zài.
六賢去兮不復返，魂漂搖兮渺何在。
fēi yáng zhī lǐ xī céng bīng é é, xióng gān jiān huàn chóng jiǔ shǒu xī hú fēng fán duō.
飛揚知里兮層冰峨峨，雄{尷監換蟲}九首兮壺蜂繁多。
xié fēi xiān xī tóng yóu, yī qīng xiàn xī bìng zhōu.
挾飛仙兮同游，揖清獻兮并辀。
fǔ yōu lán xī yán zhù, qiān dù héng xī shí chù.
俯幽蘭兮延佇，褰杜衡兮實處。
yuán běi dǒu xī jiāo jiāng, liáo cháng yáng xī cǐ táng.
援北斗兮椒漿，聊徜徉兮此堂。