“羞見東窗日半紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《順寧壁》是宋代王遂創作的一首詩詞，詩意深沉，流露出作者對忠誠和責任的思考和追求。

中文譯文：
回憶當年忠誠的教誨，
如今我也將自己視作被放棄的人。
深夜思慮著百姓的疾苦，
不敢在東窗下見到懸掛的朝陽。

詩意：
這首詩以個人的經歷表達了忠誠與責任的價值。作者回想起曾經受到的忠誠教育，希望能以自己的行為和奉獻來回饋社會，但如今卻感到被拋棄和冷落。夜深人靜時，他在思考民眾的困苦和痛苦，并因此而焦慮不安。這種憂心忡忡的情感是出自對國家和百姓的無私關懷，敬畏綱常的傳統價值觀念使得他羞愧地躲避朝陽的曝光。

賞析：
《順寧壁》表達了作者對忠誠和責任的熱愛和追求，展現了他扎根于社會現實中的思考與擔憂。他責問自己是否足夠忠誠，是否堅守初心。他深思熟慮的態度以及對國家和百姓的情感，使詩篇中透露出一股壯志凌云的精神。他在暗示自己的執著與堅持，面對痛苦和困境都不屈服，保持忠誠與奉獻的信念。整首詩以簡潔、抑揚頓挫的語言表達了作者內心的情感，使人在讀完之后產生對責任和忠誠的沖擊與思考。

tí shùn níng bì
題順寧壁

xī xià dāng nián yì jiào zhōng, cǐ shēn bo yǔ qì juān tóng.
膝下當年憶教忠，此身卜與棄捐同。
ruì sī yè bàn yōu mín qiè, xiū jiàn dōng chuāng rì bàn hóng.
睿思夜半憂民切，羞見東窗日半紅。