“不比斯人解致君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題順寧壁

小日寒窗共賦文，
一時洛下看機云。
自知只道歸耕手，
不比斯人解致君。

中文譯文：

在寒冷的小日子里，我們共同創作文章，
曾一度在洛陽城下看到了智慧流動。
我們自知只懂得務農的手藝，
不比那些能夠為君王謀致榮華的人。

詩意和賞析：

這首詩詞是王遂寫給自己的一首題壁作品，表達了對自己的局限性和對他人才能的羨慕之情。

首先，詩人表達了自己與他人共同創作文章的場景，窗外的寒日照耀著冷冷的窗戶，詩人和他人一同在這個寒窗下寫作，互相勉勵、共同進步。

接著，詩人提到在洛陽城下他們見到了智慧的表現，象征著他們的文才和才智得到認可和贊賞。然而，詩人并沒有自傲自負，而是謙虛自省地指出，他們只是普通人，知識深淺有限，只精通農耕技藝。相比那些有才華能為君王貢獻的人，他們無法與之相媲美。

整首詩詞表現了一種自我認知和自嘲的情緒，詩人明白自己的能力和經歷有限，不如那些有才華的人才能為君王創造出輝煌。同時也在表達了對那些有才華的人的敬佩和羨慕之情。

這首詩詞通過自我反思和對他人的贊美，傳達了詩人對人生的思考，以及對人才的理解和敬佩。它展示了詩人的內省和謙虛，以及對他人才華的認可和尊重，耐人尋味。

tí shùn níng bì
題順寧壁

xiǎo rì hán chuāng gòng fù wén, yī shí luò xià kàn jī yún.
小日寒窗共賦文，一時洛下看機云。
zì zhī zhī dào guī gēng shǒu, bù bǐ sī rén jiě zhì jūn.
自知只道歸耕手，不比斯人解致君。