“侍祠濟濟列崇陔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“侍祠濟濟列崇陔”全詩
小臣亦忝廊西獻，惟秉溫恭對越來。
分類：
作者簡介(王庭)
王庭(1079～1171) 北宋末南宋初詩人。字民瞻。安福（今屬江西）人。政和八年(1118)進士。為衡州茶陵縣(今屬湖南)丞。棄官隱居盧溪（今屬湖南），自號盧溪真逸。紹興十九年(1149)因詩得禍,被貶。二十五年秦檜死,不久得歸。孝宗即位，授國子監主簿，后轉直敷文閣。王庭的學生楊萬里說他的詩率直（《盧溪先生文集序》）。紹興八年(1138),胡銓因得罪秦檜，被貶,王庭不畏權勢，勉勵胡銓“男子要為天下奇”（《送胡邦衡之新州貶所》）；后又寄詩，贊揚胡銓“百煉不屈剛為腸”（《胡邦衡移衡州用坐客段廷直韻》），于是得禍。他同情農民，在《寅陂行》中，率直地把老農的話記下來，揭露朝廷興修農田水利乃“虛名”。他久居農村，有不少清新的作品。不過也有一些詩作模仿黃庭堅格調，承襲他的詩句，缺乏創造。他的文和詞在當時也頗有名氣。
《明堂侍祠十絕》王庭 翻譯、賞析和詩意
《明堂侍祠十絕》
唱徹嚴更鳳鑰開，
侍祠濟濟列崇陔。
小臣亦忝廊西獻，
惟秉溫恭對越來。
譯文：
歌聲徹云天，古代明堂的大門敞開，
朝臣們齊聚在堂前行禮進謁。
我作為一個小臣，也光榮地在廊西奉獻，
唯一的心愿是端莊恭敬地對待圣上。
詩意：
這首詩描繪了在明堂侍祠的場景，明堂是古代中國的皇家祭祀場所，是舉行重大禮儀的地方。詩人從自己小臣的身份出發，表達對圣上的敬仰和對儀式莊嚴的感嘆。他自愿忝居廊西，意味著他虛心謙卑，恭恭敬敬地侍奉圣上，表達了他對皇權的忠誠之情。
賞析：
《明堂侍祠十絕》以簡潔明快的語言，描繪了明堂侍祠的盛況和小臣對圣上的虔誠。詩中運用了形象生動的描寫手法，如"唱徹嚴更鳳鑰開"，將祭祀的聲音與莊嚴的場景融合在一起，體現了祭祀儀式的莊嚴和肅穆。詩人雖然只是一個小臣，但他以一種溫和而恭敬的姿態出現在了這個場景中，展示了對皇權的敬畏和對職責的盡責。整首詩通過簡短的四句表達了作者的情感和立場，詩意深遠，給人以深思，反映了古代朝廷禮制的莊嚴和尊重。
“侍祠濟濟列崇陔”全詩拼音讀音對照參考
míng táng shì cí shí jué
明堂侍祠十絕
chàng chè yán gèng fèng yào kāi, shì cí jì jì liè chóng gāi.
唱徹嚴更鳳鑰開，侍祠濟濟列崇陔。
xiǎo chén yì tiǎn láng xī xiàn, wéi bǐng wēn gōng duì yuè lái.
小臣亦忝廊西獻，惟秉溫恭對越來。
“侍祠濟濟列崇陔”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。