“紫府真仙有志攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
紅塵富貴無心戀，紫府真仙有志攀。

詩意：
這首詩表達了作者對于人世間的富貴和名利的淡漠態度，同時向往仙境。

賞析：
這首詩采用了對仙境和人間富貴的對比，通過對紅塵富貴的拒絕與真仙的追求，展現了作者對于現實世界的超脫和對精神追求的向往。作者以紅塵和紫府作為象征，表達了人生價值的不同選擇。紅塵是指世間繁華、富貴和塵世中的歡愉享受，而紫府則象征著仙境之地，真仙意味著追求道德和精神境界的人。作者表示自己不愿意被一時的名利所困，而傾向于追求高尚的境界和精神意義。這首詩透露著一種超脫世俗的心態，對權勢和物質的追求心不在焉，以及追求卓越和內心平靜的信念。

整首詩表達了作者對于現實富貴名利的冷漠與對仙境精神追求的向往，從而彰顯了作者獨立超然、追求高尚的精神境界。

jù
句

hóng chén fù guì wú xīn liàn, zǐ fǔ zhēn xiān yǒu zhì pān.
紅塵富貴無心戀，紫府真仙有志攀。