“石罅微泉咽淺沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

湖山十詠

石罅微泉咽淺沙，沙頭細草換年華。
疏籬酒旆管春事，倚馬短檐梅著花。

中文譯文：
石縫中微小的泉水輕輕地流動著，深淺的沙粒似乎在吞噬它。
河岸上的細草們已經更換了一年的裝飾。
籬笆稀疏的地方掛著酒旆，管樂聲充盈著春季的景致。
我倚著馬，短檐帽上沾滿了梅花的芬芳。

詩意：
這首詩以寫景的方式表達了作者對湖山景觀的贊美和情感的抒發。通過描繪石縫中微小的泉水、沙頭上的細草以及籬笆上掛著的酒旆和管樂聲，展示了春季的熱鬧與生機。同時，作者通過以自身倚馬、帽上沾滿梅花的形象，表達了對春天的喜愛和對景觀中梅花的渴望。

賞析：
《湖山十詠》是宋代詩人王希呂所創作的一首詠景詩。詩中運用了簡潔生動的語言，通過描繪湖山景觀的細節，將讀者帶入了石罅、沙頭和籬笆旁。作者使用了富有畫面感的詞語和形象，使詩歌更具有感染力。詩歌中表達出的對春天的熱愛以及對梅花的渴望，使人產生一種情感共鳴。整首詩氣息清新，意境深遠，使人感受到了大自然的美好和生命的律動。

hú shān shí yǒng
湖山十詠

shí xià wēi quán yàn qiǎn shā, shā tóu xì cǎo huàn nián huá.
石罅微泉咽淺沙，沙頭細草換年華。
shū lí jiǔ pèi guǎn chūn shì, yǐ mǎ duǎn yán méi zhe huā.
疏籬酒旆管春事，倚馬短檐梅著花。