“山南山北異陰晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
湖山十詠

山南山北異陰晴，
雨腳垂垂日腳明。
落盡桃花春事退，
柔桑深處一鳩鳴。

詩意：
這首詩是寫湖山景色的十首詩之一，描繪了山區地方的天氣變化以及春天的退去。詩人以雨和日出為切入點，展現了陰晴交替之中春天的消退。詩中還出現了柔桑和鳩鳴，給人一種寧靜而凄涼的感覺。

賞析：
這首詩描繪了山南和山北的不同天氣狀況，陰晴的變換象征著春天的進入和逝去。雨腳垂垂，日腳明皎，形容了雨水悄悄落下，陽光逐漸明亮的景象。桃花落盡，春事退去，暗示著春天的結束。柔桑深處，一鳩鳴，給人一種幽靜的感覺，也反映了春天的漸行漸遠。整首詩以簡潔而凄涼的語言表達了春天的離去和寂靜的景象。

hú shān shí yǒng
湖山十詠

shān nán shān běi yì yīn qíng, yǔ jiǎo chuí chuí rì jiǎo míng.
山南山北異陰晴，雨腳垂垂日腳明。
luò jǐn táo huā chūn shì tuì, róu sāng shēn chù yī jiū míng.
落盡桃花春事退，柔桑深處一鳩鳴。