“短墻圍水柳藏煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖山十詠》作者王希呂，是一首描繪西湖景色的詩詞。詩中描述了雨夾東風的春寒，短墻環繞著水面上隱約的柳樹煙霧。詩人觀賞西湖景色時發現游人都不離開這寧靜的湖泊，只見白鷺飛來停在畫船上。

詩詞的中文譯文：
雨夾東風凜冽嫩寒，
短墻圍水柳蒙煙。
游人不愿離西湖，
白鷺翩翩舞畫船。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔精練的語言描繪了春天來臨時的西湖景色。雨夾著東風的寒冷讓人感到嫩寒，短墻圍繞著湖水邊的柳樹，籠罩在煙霧之中，給人帶來一種朦朧的美感。詩人注意到游人都不愿離開這寧靜的西湖，因為湖景給他們帶來了寧靜和愉悅的心境。最后，詩人抒發了對白鷺的傾慕之情，白鷺優雅地飛來停在畫船上，畫面如詩如畫。

整首詩以簡潔明了的語言，描寫了一個以西湖為背景的美麗景色，通過細膩的描繪，給人一種豐富的想象空間。無論是雨夾東風的嫩寒、短墻圍繞的柳蒙煙，還是游人的寧靜和白鷺在畫船中的舞蹈，都展現了西湖的神秘和美麗。整首詩表達了詩人對西湖景色的熱愛和對大自然的贊美之情，同時也暗示了人們對平靜、美好事物的追求。

hú shān shí yǒng
湖山十詠

yǔ xié dōng fēng zuò nèn hán, duǎn qiáng wéi shuǐ liǔ cáng yān.
雨挾東風作嫩寒，短墻圍水柳藏煙。
yóu rén bù chū xī hú jìng, bái lù fēi lái zài huà chuán.
游人不出西湖靜，白鷺飛來在畫船。