“門外驚風吹細沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
門外驚風吹細沙，
入門水氣湛清華。
呼童試向林間看，
巖桂應開第二花。

詩意：
這首詩寫的是作者參觀本覺寺三過堂的景象。首先，門外的風吹動著細沙，給人帶來驚奇之感。接著，進入寺廟，湛藍的天空與清澈的水形成了明凈的景觀。作者貼切地描繪了這個場景，使讀者能夠感受到寺廟內外的變化。最后，作者呼喚打巖的童子向林間觀賞，預言山上的桂花將會再次開放。

賞析：
這首詩以簡潔的文字勾勒出了作者游覽寺廟的畫面。作者通過描寫細沙被風吹起、水氣清澈，展現了一種寧靜與清潔的氛圍。同時，通過呼喚童子觀賞桂花的情節，更加凸顯了作者對自然的喜愛與對美景的期待。整首詩既表現了自然景色的美妙，又融入了對生命的期待與向往，給人一種溫馨、欣喜的感覺。

běn jué sì sān guò táng
本覺寺三過堂

mén wài jīng fēng chuī xì shā, rù mén shuǐ qì zhàn qīng huá.
門外驚風吹細沙，入門水氣湛清華。
hū tóng shì xiàng lín jiān kàn, yán guì yīng kāi dì èr huā.
呼童試向林間看，巖桂應開第二花。