“何人輕大廈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代王嵒創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何人輕大廈，
放爾偃深云。

詩意：
這首詩詞表達了對世俗權勢的厭棄和對自然、深遠的向往之情。

賞析：
《句》一詩通過探究大廈的輕重與自然的深遠來寄托了王嵒的抒發和愿景。詩的開頭以反問句形式出現，何人輕大廈？境內有誰能夠輕視權勢繁華？這里的大廈，是指權勢巍峨的朝廷、高樓大廈之意。作者明確表示了對過于追逐物質和權勢的人的不屑和抱怨。

接下來的一句，放爾偃深云，可分為兩個部分理解。放爾偃，意思是將自己放到一旁，舍棄一切對于世俗的追逐，并且想要偷偷地隱退到山林、尋找更純粹、更自由的生活，進而追求心靈的安寧。而“深云”則寓意著追求深遠、廣博的自然意象，也暗指對深度思考的渴望。

通過詩中的反問和對于世俗權勢的厭棄，王嵒表達了自己希望追求真實自然、追求內心平靜的愿景。他渴望能夠擺脫塵世的喧囂，去尋找真正屬于他自己的寧靜，以一種超然的姿態對待權勢與世俗的繁華。

整首詩運用簡練、含蓄的語言，以個人感受為基礎，表達了作者對于淳樸寧靜生活的向往和對于世俗追逐的不屑。同時，也激勵人們追求真實、純粹的內心世界，提醒人們關注內心的自由與滿足。

jù
句

hé rén qīng dà shà, fàng ěr yǎn shēn yún.
何人輕大廈，放爾偃深云。