“作意開籬通野岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：《梅花》，朝代：宋代，作者：王洋，內容：凍思嚼花蕊，嗅寒氣中的芳香，就好像是走在寒冷的月色春天里。有時候，我會打開籬笆，穿過田野，隨意地去池塘散步。

詩意：這首詩描繪了冬天里梅花的美麗，以及梅花帶給人們的愉悅和愜意的感覺。作者通過描寫梅花的嚼花蕊和嗅寒氣中的芳香，表達了對自然之美的贊美和欣賞。當冬天來臨時，梅花依然能在寒冷中綻放，給人帶來溫暖和希望。此外，詩人還表達了對鄉野風景的喜愛和對自然的隨意追求，表現出一種美好的田園情懷。

賞析：這首詩以簡潔、質樸的語言描繪了冬天中梅花的美麗。詩人憑借自己對梅花的深入觀察和細膩的感受，通過"凍思嚼蕊"和"嗅寒芳"的描寫，將讀者帶入了一個清寒而美好的冬日世界。詩人不僅描繪了梅花的美麗，還表達了自己的情感和觸動，展現了對大自然的熱愛和對生活的熱情。整首詩筆墨簡練，意境清新，給人以舒適和愉悅的感受。

此外，詩人還通過"等閑尋步到池塘"的描寫，表現了對鄉野生活的向往和追求自由自在的心情。他打開籬笆，穿過田野，隨意地去池塘散步，表現了一種對自然的隨意追求，凸顯了寧靜、愜意的鄉野情懷。整首詩以簡約的語言展示了豐富的意蘊，既展現了梅花的美麗，又表達了對自然和生活的熱愛，是一首富有情感和詩意的佳作。

méi
梅

dòng sī jué ruǐ xiù hán fāng, gé yuè chūn fēi dào lù cháng.
凍思嚼蕊嗅寒芳，隔月春非道路長。
zuò yì kāi lí tōng yě àn, děng xián xún bù dào chí táng.
作意開籬通野岸，等閑尋步到池塘。