“勛爵已增彝鼎重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《帥相生日二首》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：

整頓乾坤不作難，
調和天地由他玩。
恩回春色華風暖，
氣接秋天絕塞寒。
勛爵已增彝鼎重，
功名長入畫圖看。
趙公難老無他驗，
但覺斯民欲再安。

詩詞的詩意表達了對帥相生日的祝福和對帥相所取得成就的贊美。詩的前兩句意味著整頓乾坤并不困難，調和天地由帥相來完成。接下來的兩句表達了由于帥相的恩惠，春天的色彩回歸，風變得溫暖，秋天的寒氣消散。接著詩人提到，由于帥相的功績，勛爵的地位受到提升，功名已經被刻在了畫圖上，為后世所瞻仰。最后兩句表達了詩人對趙公（帥相）沒有衰老的愿望，以及對國家安寧的期望。

這首詩詞賦予了帥相崇高的地位，認為他能夠調和天地，給予人民以春暖花開、寒冬溫暖的恩典，同時表達了對帥相功績的崇敬與贊美。整體意境莊重而壯麗，氣勢恢宏，有著濃厚的尊崇之情。

shuài xiāng shēng rì èr shǒu
帥相生日二首

zhěng dùn qián kūn bù zuò nán, zhǐ jiān zào huà zì duō duān.
整頓乾坤不作難，指間造化自多端。
ēn huí chūn sè huá fēng nuǎn, qì jiē qiū tiān jué sāi hán.
恩回春色華風暖，氣接秋天絕塞寒。
xūn jué yǐ zēng yí dǐng zhòng, gōng míng zhǎng rù huà tú kàn.
勛爵已增彝鼎重，功名長入畫圖看。
xī gōng nán lǎo wú tā yàn, dàn jué sī mín yù zài ān.
錫公難老無他驗，但覺斯民欲再安。