“河朔雪深思愛月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代王貽永創作的一首詩。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河朔的雪深思念著愛人的月亮，
家門前春天的暖意讓我吟詠著甘棠花。

詩意：
這首詩展現了作者對愛情的思念和渴望，以及對春天的憧憬。通過對雪和月、春天和甘棠花的描繪，表達了作者內心深處對愛的熱切期望和向往。

賞析：
1. 詩中的“河朔雪深思愛月”一句，以雪和月來隱喻愛人的思念之情。河朔是今天的河北一帶，而“愛月”則是指對愛人的思念和對愛的渴望。通過自然景物的描繪，展現了作者內心深處熾熱的愛情之苦。

2. 詩的后半部分“并門春暖詠甘棠”，則表達了對春天以及生活中的美好事物的向往。在家門前感受到的春天的暖意，激發了作者對生活的熱愛和詩意的表達。甘棠是一種嬌美的花朵，也暗示了愛情的美好和溫暖。

這首詩表達了作者對愛情的深思和對美好事物的向往。通過對自然景色和情感的結合，既展示了作者內心的癡情與思戀，又表達了積極向美好生活和愛情追求的心態。

jù
句

hé shuò xuě shēn sī ài yuè, bìng mén chūn nuǎn yǒng gān táng.
河朔雪深思愛月，并門春暖詠甘棠。